수두압 레벨계
Waterpilot FMX21

Pressure measuring principle

세라믹 측정 셀이 장착되고 HART를 지원하는 내구성과 신뢰성이 우수한 레벨 프로브

정전용량식 오일 프리 세라믹 측정 셀이 장착된 Waterpilot FMX21 트랜스미터는 일반적으로 정수압 레벨 측정을 위해 프로세스 및 환경 어플리케이션에서 사용됩니다. HART 출력을 사용해 측정 범위를 자유롭게 조정하고 밀도 보상 레벨 측정을 활성화할 수 있습니다. 또한 음용수에 대한 인증을 받았고 통합 온도 측정을 지원합니다. 폐수 및 슬러지 어플리케이션이나 염수 어플리케이션용 버전도 있습니다.

장바구니에 담기
사양 구성
사이징
로그인 및 사양 구성 후의 가격

비교

추가 구성 요소

장점
견고하고 과부하에 강한 고순도 세라믹 센서(99.9% Al₂O₃)
중첩된 HART 6.0 출력을 활용하여 4mA부터 20mA까지 유연하게 규모 조정 가능
온도 보상 밀도 보정을 이용해 레벨 정확도가 매우 우수함
Pt100 온도 센서(옵션)가 통합되어 있어 레벨과 온도를 동시 측정
광범위한 액세서리로 완전한 측정 개소 솔루션 구성

완전하게 밀봉된 전자 장치와 2필터 압력 보상 시스템에 기반한 내후성 센서

외경이 22mm (0.87")인 작은 버전은 음용수...

자세히 보기
견고하고 과부하에 강한 고순도 세라믹 센서(99.9% Al₂O₃)
중첩된 HART 6.0 출력을 활용하여 4mA부터 20mA까지 유연하게 규모 조정 가능
온도 보상 밀도 보정을 이용해 레벨 정확도가 매우 우수함
Pt100 온도 센서(옵션)가 통합되어 있어 레벨과 온도를 동시 측정
광범위한 액세서리로 완전한 측정 개소 솔루션 구성

완전하게 밀봉된 전자 장치와 2필터 압력 보상 시스템에 기반한 내후성 센서

외경이 22mm (0.87")인 작은 버전은 음용수 어플리케이션과 직경이 작은 보어 홀 및 웰에 적합

간단히 보기

적용 분야
음용수, 폐수 및 하수, 염수를 위한 세 가지 버전.

프로세스 연결부: 서스펜션 클램프, 케이블 글랜드

온도: –10 ~ +70°C (14 ~ 158°F)

측정 범위: 0 ~ 20bar / 200m H₂0 (0 to 300psi / 600ft H₂O)

정확성: ±0.2%, "백금" ±0.1%

국제 방폭 인증, 해양 승인, 음용수 승인

특징 및 사양

뒤로

Details

측정 원리

Hydrostatic pressure
Characteristic

Compact probe with ceramic cell for hydrostatic level measurement,

Diameter = 22 mm: General applications, fresh water

Diameter = 42 mm: Waste water applications

Diameter = 29 mm: Salt water applications
Supply voltage

10.5 ...35V DC
Reference Accuracy

0.2%

0.1% (optional)
Long term stability

0.1% of URL/year
Process temperature

-10°C...70°C
(14°F...158°F)
Diameter 29 mm (1.14"): 0°C...50°C
(32°F...122°F)
Ambient temperature

-10°C...70°C

(14°F...158°F)

Diameter 29 mm (1.14"):

0°C...50°C

(32°F...122°F)
Measuring cell

100mbar...20bar
(1.5psi...300psi)
Process connection

Suspension clamp

Cable mounting screws
Communication

4...20 mA

4...20 mA HART
Certificates / Approvals

ATEX, FM, CSA, CSA C/US, IEC Ex, INMETRO, NEPSI
Marine approvals

GL/ ABS/ BV/ DNV
Drinking water approvals

NSF/ KTW/ ACS

자세히 보기
간단히 보기

측정 원리

Hydrostatic
Characteristic / Application

Compact probe with ceramic cell for hydrostatic level measurement,

Diameter = 22 mm: General applications, Fresh water

Diameter = 42 mm: Waste water applications

Diameter = 29 mm: Salt water applications
Specialities

Automatic density compensation

Version w/o metal parts in contact to process
Supply / Communication

10.5 ...35 VDC
Accuracy

0.2%

0.1% (optional)
Long term stability

0.1% of URL/year
Ambient temperature

-10°C...70°C

(14°F...158°F)

Diameter 29 mm (1.14"):

0°C...50°C

(32°F...122°F)
Process temperature

-10°C...70°C
(14°F...158°F)
Diameter 29 mm (1.14"): 0°C...50°C
(32°F...122°F)
Pressure measuring range

100 mbar...20 bar
(1.5 psi...300 psi)
Main wetted parts

Diameter 22 mm and 42 mm: Seal, 316L, Ceramic

Diameter 29 mm: Seal, PPS, Polyolefin, Ceramic

Extension cable: PE, PUR, FEP
Process connection

Suspension clamp

Cable mounting screws
Max. measurement distance

200 m H2O
(656 ft H2O)
Communication

4...20 mA

4...20 mA HART
Certificates / Approvals

ATEX, FM, CSA, CSA C/US, IEC Ex, NEPSI
Marine approval

GL/ ABS/ BV/ DNV
Drinking water approvals

KTW/ NSF/ ACS
Options

Absolute measuring cell

Integrated temperature sensor Pt100, 4-wire

customer specific adjustment

customer specific cable marking
Application limits

Measuring cell: ceramics

자세히 보기
간단히 보기

문서 / 매뉴얼 / 소프트웨어

다운로드 유형

필터

Waterpilot FMX21 Technical Information
Reliable and robust level probe with ceramic measuring cell

Technical Information (TI)
Waterpilot FMX21 Operating Instructions
Hydrostatic level measurement
4 to 20 mA HART

Operating Instruction (BA)
Waterpilot FMX21 Operating Instructions 4 to 20 mA Analog
Hydrostatic level measurement
4 to 20 mA Analog

Operating Instruction (BA)
Waterpilot FMX21 Brief Operating Instructions
Hydrostatic level measurement
4 to 20 mA HART

Short Instruction (KA)

06/18

영어
Waterpilot FMX21 Brief Operating Instructions 4 to 20 mA Analog
Hydrostatic level measurement
4 to 20 mA Analog

Short Instruction (KA)

06/16

영어
Pressure adapter Installation instruction
Deltapilot M, Deltapilot S, Waterpilot

Mounting Instruction (EA)
Safety Instruction Waterpilot FMX21
CSA Control Drawing
960008976 A

Ex Safety Instructions (XA)
Safety Instructions Waterpilot FMX21
Ex ia IIC T4-T6 Gb
GYJ14.1334 (NEPSI)

Ex Safety Instructions (XA)
Waterpilot FMX21
IECEx KEM 09.0026

Ex ia IIC T6...T4 Gb

Ex Safety Instructions (XA)
Waterpilot FMX21 EAC: 2Ex nA IIC T5...T6 Gc Safety Instructions
Hydrostatic Level Measurement

Ex Safety Instructions (XA)
Safety Instructions Waterpilot FMX21
4-20 mA HART
Ex ia IIC T6...T4 Gb
INMETRO IEE 11.0011 (INMETRO)

Ex Safety Instructions (XA)
Safety Instructions Waterpilot FMX21
II 3 G Ex nA IIC T6...T5 Gc
EG 09 004 X (ATEX)

Ex Safety Instructions (XA)
Waterpilot FMX21 ATEX: II 2 G Ex ia IIC T6...T4 Gb Safety Instructions
Hydrostatic Level Measurement

Ex Safety Instructions (XA)
Waterpilot FMX21 EAC: 1Ex ia IIC T4...T6 Gb Safety Instructions
Hydrostatic Level Measurement

Ex Safety Instructions (XA)
Safety Instructions Waterpilot FMX21
Ex ia IIC T4...T6 Gb
TÜV 14.1198 (INMETRO)

Ex Safety Instructions (XA)
Waterpilot FMX21
Drawing No.: 960008976 -

Drawing Type: Control Drawing

Certificate FM/CSA (ZD)
Waterpilot FMX21
Drawing No.: 960008975 -

Drawing Type: Installation Drawing

Certificate FM/CSA (ZD)
Waterpilot FMX21
Einsatz im Trinkwasserbereich (KTW)

Use in the drinking water sector (KTW)

Utilisation dans le domaine de l'eau potable (KTW)

Special Documentation (SD)
Mechanical accessories for pressure measuring devices Pressure measurement Special Documentation
Mechanical accessories for pressure measuring devices

Special Documentation (SD)
Waterpilot FMX21 Hydrostatic level measurement Special Documentation
Use in the drinking water sector (ACS)

Special Documentation (SD)
Instruction Waterpilot FMX21 cable shortening set
Kabelkürzungssatz

cable shortening set

Special Documentation (SD)
Deltapilot M/S, Waterpilot, Cerabar M/S, Deltabar M/S Einsatz im Trinkwasserbereich (NSF) Use in the drinking water sector (NSF) Utilisation dans le domaine de l’eau potable (NSF) Special Documentation
Einsatz im Trinkwasserbereich (NSF)
Use in the drinking water sector (NSF)
Utilisation dans le domaine de l’eau potable (NSF)

Special Documentation (SD)
Soluciones - Endress+Hauser México 2010/2
Conectividad e interoperabilidad al máximo(Fieldbuses y software).
Medición de presión en la industria minera. Calibración de medidores de
flujo.

Customer Magazine (CM)

11/10

스페인어
Soluciones - Endress+Hauser México 2011/1
Foundation Fieldbus, Record en patentes, Primer coriolis de 4 hilos y 14
pulgadas en el mundo.

Customer Magazine (CM)

09/11

스페인어
perspektiven Umwelt 2014
Kundenmagazin: Wasser ist unser Leben

Customer Magazine (CM)

01/14

독일어
Pressemitteilung: Einzigartige Segmentierung für optimale Pegelmessung
Pressemitteilung: Die Anwendung für Niveumessungen mit Pegelsonden
reichen von Tiefbrunne, Pumpenschächten, Kläranlagen, Schleusenund
Trinkwasserhochbehältern bis hin zur Pegelüberwachung von Flüssen,
Grundwasser und Stauwehren.

Publications (PU)

03/11

독일어
Fachartikel: Nachhaltigkeit mit Waterpilot
Fachartikel: Die richtige Messtechnik für effizentes Wassermanagement

Publications (PU)

01/14

독일어
压力测量
用于过程压力、差压、液位和流量测量的专业仪表

Fields of Activities (FA)

09/15

중국어
Basınç Ölçümü
Proses basıncı, fark basınç, seviye ve akış için güçlü enstrümanlar

Fields of Activities (FA)

05/15

터키어
Mesure de niveau
Aperçu des produits pour des applications dans des liquides et des
solides en vrac

Fields of Activities (FA)

03/19

fr
Level measurement
Product overview for applications in liquids and bulk solids

Fields of Activities (FA)

03/17

영어
Catálogo Medición de Presión
Instrumentos para la medición de presión, presión diferencial, nivel y
caudal de proceso

Fields of Activities (FA)

03/17

스페인어
Catálogo Medición y Detección de nivel
Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos

Fields of Activities (FA)

03/17

스페인어
Füllstandmesstechnik
Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern

Fields of Activities (FA)

03/17

독일어
Mesure de pression
Appareils de mesure pour la pression de process, la pression
différentielle, le niveau et le débit

Fields of Activities (FA)

03/17

fr
Pressure measurement
Powerful instruments for process pressure, differential pressure, level
and flow

Fields of Activities (FA)

03/17

영어
Level measurement
Product overview for applications in liquids and bulk solids

Fields of Activities (FA)

03/17

영어
Pressure measurement
American version: Powerful instruments for process pressure,
differential pressure, level
and flow

Fields of Activities (FA)

03/17

영어
Misura della pressione
Potenti strumenti per la misura della pressione di processo, pressione
differenziale,
livello e portata

Fields of Activities (FA)

03/17

이탈리아어
Druckmesstechnik
Leistungsfähige Messgeräte für Prozessdruck, Differenzdruck, Füllstand
und Durchfluss

Fields of Activities (FA)

03/17

독일어
Pomiar ciśnienia
Potężna aparatura do pomiaru
ciśnienia procesowego, różnicy
ciśnień, poziomu i przepływu

Fields of Activities (FA)

03/14

폴란드어
Pegelmessungen
Pegelmessungen, Pegelsonden zur Füllstandmessung

Competence Brochure (CP)

04/14

독일어
Seilsonde FMX 21
Füllstand-Messwertaufnehmer und Umformer ausgeführt als
Druckaufnehmerzur
kontinuierlichen, hydrostatischen Füllstandmessung in offenen
Behältern.Montage
mittels Abspannklemme (Edelstahl 1.4435) zum Einhängen oder
Montageschraube
G1½".

Tender Text

12/18

독일어
EDD Single, PDM_HART_LE_Waterpilot_0x0024_0x01_0x03, 02.09.2014 (Level, W aterpilot, 0x0024)
HART,
PDM Version: 6.0 SP5, 8.1 SP1

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
DTM Single, Waterpilot2x_FMX21_V1_00_xx, 06.07.2019 (Level, Waterpilot, 0x0024)
HART,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Device Manager Version: R430.1

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

1.4.188.39

Language neutral
Waterpilot FMX21 commissioning with RIA15 – easy and time saving
Animation language-neutral 1920x1080 MP4

Animation

08/18

Language neutral
Waterpilot
Product Code: FMX21-

Manufacturer Declaration

독일어 , 영어 , fr
Waterpilot
Product Code: FMX21-
Declaration Number: HE_00859_01.17
Manufacturer Specification: RoHS

Manufacturer Declaration

중국어
Waterpilot
Product Code: FMX21-
Declaration Number: HE_00860_01.17
Manufacturer Specification: RoHS

Manufacturer Declaration

중국어
Waterpilot
Product Code: FMX21-
Declaration Number: EC_00200_03.16

EU Declaration

독일어 , 영어 , fr
Waterpilot
Product Code: FMX21-
Declaration Number: EG09004X

EU Declaration

독일어 , 영어 , fr
Waterpilot
Product Code: FMX167-, FMX21-
Declaration Number: EC12015A

EU Declaration

영어
Deltapilot M, Deltapilot S, Waterpilot
Product Code: FMB50-, FMB51-, FMB52-, FMB53-, FMB70-, FMX167-, FMX21-
Region/Country: Russia (TR CU)
Approval Agency: EAC
Approval Number: TC BY_112 11.01. TP020 003 127

Miscellaneous

러시아어
Waterpilot, Deltapilot S, Deltapilot M, Deltapilot, Deltabar S, Deltabar M, Deltabar, Ceraphant T, Ceraphant, Cerabar T, Cerabar S, Cerabar M, Cerabar
Product Code: PTP33B-, PTP31B-, PTC31B-, PTC31-, PMP75-, PMP71-, PMP55-, PMP51-, PMP23-, PMP21-, PMP11-, PMD75-, PMD55-, PMC71-, PMC51-, PMC21-, PMC131-, PMC11-, FMX21-, FMX167-, FMD78-, FMD77-, FMB70-, FMB53-, FMB52-, FMB51-, FMB50-
Region/Country: Russia (TR CU), Russia (Declaration of Conformity)
Approval Agency: EAC
Approval Number: RU D-DE.MO10.B.05287

Miscellaneous

러시아어
Waterpilot
Product Code: FMX21-
Approval Agency: FM
Category: CL. I, DIV. 1, GP. A-D; CL. I, ZONE 0
Protection: AEx ia IIC

Explosion Protection

영어
Waterpilot
Product Code: FMX21-
Region/Country: Europe (ATEX)
Approval Agency: KEMA
Category: II 2 G
Protection: Ex ia IIC T6...T4 Gb

Explosion Protection

영어
Waterpilot
Product Code: FMX21-
Region/Country: Brazil
Approval Agency: INMETRO

Explosion Protection

포르투갈어
Waterpilot
Product Code: FMX21-
Region/Country: Canada
Approval Agency: CSA
Category: I/zone 0
Protection: Ex ia IIC, AEx ia IIC

Explosion Protection

영어
Waterpilot
Product Code: FMX21-
Region/Country: China
Approval Agency: NEPSI

Explosion Protection

영어
Waterpilot
Product Code: FMX21-
Region/Country: International, International (IECEx)
Approval Agency: DEKRA
Protection: Ex ia IIC T6...T4 Gb

Explosion Protection

영어
Waterpilot
Product Code: FMX21-
Region/Country: Russia (TR CU)
Approval Agency: EAC
Protection: Ex ia, Ex nA

Explosion Protection

러시아어
Waterpilot
Product Code: FMX167-, FMX21-
Region/Country: France
Approval Agency: ACS

Hygienic Equipment

fr
Cerabar M, Cerabar S, Deltabar M, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S, Waterpilot
Product Code: PMP71-, PMP51-, PMD75-, PMD55-, PMC71-, PMC51-, FMX21-, FMX167-, FMB70-, FMB53-, FMB52-, FMB51-, FMB50-
Region/Country: USA
Approval Agency: NSF

Hygienic Equipment

영어
Waterpilot
Product Code: FMX21-
Region/Country: Poland
Approval Agency: PZH

Hygienic Equipment

폴란드어
Waterpilot, Deltabar S, Cerabar S, Cerabar M, Deltapilot S, Deltabar M, Deltapilot M, Deltabar, Ceraphant T, Ceraphant, Cerabar T, Cerabar
Product Code: PTP35-, FMD78-, PMP71-, PMD75-, FMD77-, PMD70-, PMP75-, PMP51-, PMP55-, PMC71-, FMD76-, FMB53-, FMB70-, PMC51-, PMD55-, FMB50-, FMD72-, FMX21-, PTP33B-, PTP31-, PTC31-, PMP23-, PMP135-, PMP11-, PMC131-, FMX167-, FMD71-
Approval Agency: TÜV

Pressure Equipment

독일어 , 영어
Deltapilot M, Deltapilot S, Waterpilot
Product Code: FMB50-, FMB51-, FMB52-, FMB53-, FMB70-, FMX21-
Region/Country: Belarus
Approval Agency: BEL
Approval Number: 11776

Metrology

러시아어
Waterpilot
Product Code: FMX167-, FMX21-
Region/Country: Russia
Approval Agency: Rosstandart
Approval Number: DE.C.29.004.A NO 36497/1

Metrology

러시아어
Waterpilot
Product Code: FMX21-
Approval Agency: ABS

Marine

영어
Waterpilot
Product Code: FMX21-
Region/Country: International
Approval Agency: DNVGL

Marine

영어
Waterpilot
Product Code: FMX21-
Region/Country: Canada
Approval Agency: CSA
Category: GENERAL PURPOSE

Ordinary Location Product Safety

영어

자세히 보기
간단히 보기

액세서리 / 예비 부품

검색

필터

Order code

Specification

- Order code 52005578
  
  Pressure compensation Waterpilot
  
  Consists of: 10x teflon filter. 5x filter socket. Usage: FMX21, FMX167.
  
  자세한 정보 표시 자세한 정보 숨기기
- Order code 52008999
  
  Protection press.sensor Waterpilot, 5pc.
  
  Caps to protect the membrane. Usage: FMX21, FMX167, 22mm.
  
  자세한 정보 표시 자세한 정보 숨기기
- Order code 917755-0000
  
  Protection cover, PFA
  
  Usage: DB4x/DB5x, FMX165, FMX167/FMX21 42mm.
  
  자세한 정보 표시 자세한 정보 숨기기
- Order code 52006151
  
  Mounting clamp FMX21, FMX167, 316L
  
  Usage: FMX21, FMX167. Cable fixing (5.5-10.5mm).
  
  자세한 정보 표시 자세한 정보 숨기기
- Order code 52006153
  
  Additional weight FMX21, FMX167, 316L
  
  Heightening of sensor-weight at 300g. Several weights per probe are possible. Diameter 22mm/0.87in + 29mm/1.15in. Usage: FMX21, FMX167.
  
  자세한 정보 표시 자세한 정보 숨기기
- Order code 52008264
  
  Cable-mounting-screw G1-1/2, 304
  
  Usage: mounting FMX21, FMX167.
  
  자세한 정보 표시 자세한 정보 숨기기
- Order code 52008938
  
  Binding posts terminal box FMX21, FMX167
  
  Quadruple screw terminals for Pt100 cabeling within housing 52006152. Usage: FMX21, FMX167.
  
  자세한 정보 표시 자세한 정보 숨기기
- Order code 52009311
  
  Cable-mounting-screw NPT1-1/2, 304
  
  Usage: mounting FMX21, FMX167.
  
  자세한 정보 표시 자세한 정보 숨기기
- Order code 52011868
  
  Test adapter FMX21, FMX167
  
  Pressure admission + function test. Diameter 22mm/0.87in + 29mm/1.15in. Usage: FMX21, FMX167.
  
  자세한 정보 표시 자세한 정보 숨기기
- Order code 71222671
  
  Shorten.kit extension cable FMX21,FMX167
  
  Shortening kit for cable. Usage: FMX21, FMX167.
  
  자세한 정보 표시 자세한 정보 숨기기
- Order code 52006152
  
  Terminal box 120x80x55, PC
  
  Housing incl. screw terminals for probe connection (without Pt100), incl. compensation filter. Usage: FMX21, FMX167.
  
  자세한 정보 표시 자세한 정보 숨기기
- Order code 71325087
  
  HART communication resistor Ex / non Ex
  
  Usage: FMG50, FMR20, FMX21 with RIA15.
  
  자세한 정보 표시 자세한 정보 숨기기

자세히 보기
간단히 보기

기존 제품
- Waterpilot FMX167

성공 사례

뉴스
Unstable measurement in your ammonia separator?

Our Levelflex FMP is the reliable level measurement sensor for hazardous liquids such as ammonia. Find out more about how to achieve a safe and efficient chemical process at the same.
Unstable measurement in your ammonia separator?

뉴스
How can you effectively keep fractionation under control?

Guided wave radar compared to mechanical gauges is one solution for your level measurement to keep your olefin fractionation effectively under control and prevent unplanned shutdowns.
전체 글 읽기

뉴스
The evolution of commissioning

The wizard includes all relevant settings for commissioning in one sequence. The layout changes on individual settings and it's easy and intuitive to use.
전체 글 읽기
예정된 이벤트
22.06.2020 - 26.06.2020
- Certified Training for PROFIBUS DP/PA Engineer
With the help of actual hands-on tasks you will learn how PROFIBUS fieldbus technology works in detail. At the end of the course you will be able to design and commission a PROFIBUS fieldbus network.

수두압 레벨계Waterpilot FMX21

세라믹 측정 셀이 장착되고 HART를 지원하는 내구성과 신뢰성이 우수한 레벨 프로브

추가 구성 요소

4-20mA 또는 HART통신용 루프파워 인디케이터RIA15

HART 진단 기능이 있는 액티브 배리어RN221N

Ecograph T RSG35 Universal Graphic Data Manager

Supply chain managementOnline softwareSupplyCare Hosting

장점

적용 분야

특징 및 사양

Details

측정 원리

Characteristic

Supply voltage

Reference Accuracy

Long term stability

Process temperature

Ambient temperature

Measuring cell

Process connection

Communication

Certificates / Approvals

Marine approvals

Drinking water approvals

측정 원리

Characteristic / Application

Specialities

Supply / Communication

Accuracy

Long term stability

Ambient temperature

Process temperature

Pressure measuring range

Main wetted parts

Process connection

Max. measurement distance

Communication

Certificates / Approvals

Marine approval

Drinking water approvals

Options

Application limits

문서 / 매뉴얼 / 소프트웨어

액세서리 / 예비 부품

기존 제품

성공 사례

Optimized logistics concept for tank systems

Truck loading - safety solved through trusted partnership

Unstable measurement in your ammonia separator?

How can you effectively keep fractionation under control?

The evolution of commissioning

수두압 레벨계
Waterpilot FMX21

4-20mA 또는 HART통신용 루프파워 인디케이터
RIA15

HART 진단 기능이 있는 액티브 배리어
RN221N

Ecograph T RSG35
Universal Graphic Data Manager

Supply chain management
Online software
SupplyCare Hosting