컴팩트한 사이즈의 위생 공정용 온도계, iTHERM TrustSens TM371

자가 교정 기능을 갖춘 컴팩트한 사이즈의 위생 공정용 온도계, iTHERM TrustSens TM371 ©Endress+Hauser
자가 교정 기능을 갖춘 컴팩트한 사이즈의 위생 공정용 온도계, iTHERM TrustSens TM371 ©Endress+Hauser

iTHERM TrustSens - 0%의 노력으로 100% 규정 준수를 가능케하는 기술

iTHERM TrustSens TM371은  iTHERM QuickNeck 구조를 갖춘 가자 교정 기능을 탑재한 위생 공정용 온도계입니다. ©Endress+Hauser

iTHERM TrustSens - 식음료 및 생명과학 산업을 위해 특별히 고안된 혁신적인 온도계

iTHERM TrustSens TM371은 높은 제품 안전성을 목표로 하는 공정에 적합한 자가 교정 기능을 갖춘 소형 온도계입니다. ©Endress+Hauser

iTHERM TrustSens - 권위있는 시상식에서 그 기술력을 인정 받은 위생/무균 공정용 온도계

2018 에르메스 어워드(HERMES AWARD) 수상 Deutsche Messe AG

0%의 노력으로 100% 규정 준수를 가능케하는 기술,
자가 교정 기능을 갖춘 탁월한 센서 기술 적용

위생 공정 및 무균 어플리케이션용 소형 온도계
엔드레스하우저 iTHERM TrustSens는 FDA 규정, 혹은 GMP 규칙을 완벽하게 준수하고자 하는 제약, 바이오, 식음료 업계의 사용자를 위한 제품입니다. iTHERM TrustSens는 교정주기 사이의 오차범위를 벗어난 온도측정의 위험을 없애고 SIP(살균처리)동안 각 배치마다 온도센서가 자가 교정을 자동으로 진행하여 제품 안전성과 공정 효율성을 극대화합니다.

  • 장점

    • 자가 교정 및하트비트 기술을 통한 리스크 관리와 비용 절감 가능

    • 파이프, 탱크에서 온도계를 분리하지 않고도 자가 교정이 진행되어 교정을 위한 공정 진단 불필요

    • 350여개의 교정 내용이 내부 메모리에 자동으로 저장

    • 인쇄 가능한 교정 인증서 - Audit 진행 시 증명 가능

    • 온도 센서의 측정 오차 범위가 넘어갔음에도 발견되지 못하는 오류 제거 가능

    • 국제 인증 및 승인 :
      – EHEDG, ASME BPE, FDA, 3-A, 1935/2004, 2023/2006...

  • 적용 분야

    • 식음료 및 생명 과학 산업의 위생/살균 공정을 위해 특별히 고안된 제품

    • 측정 범위: –40 ~ 160 °C (–40 ~ 320 °F)

    • 압력 범위 최대 50 bar (725 psi)

    • IP 등급 IP67 / 68 또는 IP69K

    • 통신 : 아날로그 출력 4 ~ 20 mA, HART® 프로토콜

특징 및 사양

뒤로

Details

  • 측정 원리

    Resistance Temperature Detector

  • Characteristic / Application

    self-calibrating

    metric style

    compact temperature probe

    hygienic design

    hygienic process connection

  • Thermowell / protection tube

    without

    incl. thermowell

    incl. T-/ellbow thermowell

  • Insert / probe

    pipe version, isolated wires, not flexible

  • Outer diameter protection tube / Insert

    6,0 mm (0,24'')

    9,0 mm (0,35'')

    12,7 mm (0,5")

  • Max. immersion length on request

    up to 900,00 mm (35,4'')

  • Material protection tube/ thermowell

    1.4435 Delta-Ferrit < 1%

    316L

  • Process connection

    compression fitting

    weld in adapter

    clamp connections acc. to ISO2852

    screwed pipe joint acc. to DIN 11851

    aseptic screwed pipe joint acc. to DIN 11864-1

    metallic sealing system

    thread acc. to ISO 228 for liquiphant adaptor

    APV Inline

    Varivent

    Ingold

    SMS 1147

    Neumo Biocontrol

    T- and corner pieces

  • Tip shape

    straight

    reduced

  • Surface roughness Ra

    0,76 μm (29,92 μin)

    0,38 μm (14,96 μin)

    0,38 μm (14,96 μin) electropolished

  • Operating temperature range

    PT 100:

    -40 °C …160 °C

    (-40 °F …320 °F)

  • Max. process pressure (static)

    at 20 °C: 40 bar (580 psi)

  • Response time

    t50 = 2,5 s

    t90 =9,5s

  • Integration head transmitter

    no (4…20mA Signal, HART)

문서 / 매뉴얼 / 소프트웨어

액세서리 / 예비 부품

Nr
Order code
Specification
    • Order code 60021194

      Plug screw fitting TA56- 316L

    • Order code 60021387

      G1/2 metal to metal weld in adapter

      connection with G1/2" female thread. Material: AISI 316L/1.4435. 2x leakage bore.

    • Order code 60022519

      plug screw fitting G1/2 1.4435

    • Order code 71190468

      weld in adapter M12x1,5 316L&1.4435

    • Order code 60017887

      Adapter for Ingold connection

    • Order code 60018911

      O-ring set for ingold connection

      set includes 5 gaskets

    • Order code 52018765

      Weld-in adapter G3/4 d=50, 316L, 3.1

      Flush mount process connection Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMI51, FTI51, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, 11371. Usage: TMR35.

    • Order code 52028295

      Weld-in adapter G3/4, d=29, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. For pipe-mounting. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG compliant. Usage: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33.

    • Order code 52021717

      O-ring 14.9x2.7 VMQ, FDA, 5 pieces

      Material: silicone VMQ 75. Usage: weld-in adapter G3/4, FTL20H, FTL31/FTL33, FTW33.

    • Order code 52001052

      Weld-in adapter G3/4, d=55, 316L

      Flush mount process connection. Material: 316L. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FTL50/FTL50H, FTL80. Usage: TMR35.

    • Order code 52011897

      Weld-in adapter G3/4, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FTL50/FTL50H, FTL80. Usage: TMR35.

    • Order code 52014473

      O-ring 21.89x2.62 VMQ, FDA, 5 pcs.

      Material: silicone VMQ 70. Usage: weld-in adapter G3/4, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H.

    • Order code 71093129

      Weld-in adapter G1, d=53, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material Seal: silicone O-ring FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTL330H/FTL330L, FTW23, FTW33, PMP135, PTP35.

    • Order code 52014472

      O-ring 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5 pcs.

      O-ring 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5 pcs. Material: silicone VMQ 70. Usage: weld-in adapter G1 (52001051), FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL260, FTL330H/FTL330L, FTW33, PMP23, PMP135, PTP35. Weld-in adapter G1, 3.1 (52011896), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, PMP23, PMP135, PTP35. Sliding sleeve, Soliphant T.

    • Order code 52001051

      Weld-in adapter G1, d=60, 316L

      Flush mount process connection. Material: 316L. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. Usage: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52011896

      Weld-in adapter G1, d=60, 316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone O-ring. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35. Usage: TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52014472

      O-ring 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5 pcs.

      O-ring 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5 pcs. Material: silicone VMQ 70. Usage: weld-in adapter G1 (52001051), FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL260, FTL330H/FTL330L, FTW33, PMP23, PMP135, PTP35. Weld-in adapter G1, 3.1 (52011896), FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, PMP23, PMP135, PTP35. Sliding sleeve, Soliphant T.

    • Order code 52001221

      Weld-in adapter G1, adjustable, 316L

      Flush mount process connection. Material: 316L. Liquiphant is adjustable. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL330H/330L.

    • Order code 52011898

      Weld-in adapter G1, adjustable,316L, 3.1

      Flush mount process connection. Material: 316L. Liquiphant is adjustable. Inspection cert. EN10204-3.1 material. Seal: silicone profile gasket. FDA, EHEDG, 3-A compliant. Usage: FTL20/FTL20H, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL330H/FTL330L.

    • Order code 52014424

      Profile gasket 29x36x3.7, FDA, 5pcs.

      Material: silicone VMQ. FDA. Usage: weld-in adapter G1, adjustable, 316L (52001221), FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H. Usage: weld-in adapter G1, adjustable, 316L (52011898), FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H. Usage: process connection flush mounted, FTL50H/FTL51H. Usage: weld-in adapter G1, adjustable, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL330H/FTL330L.

    • Order code 71275424
    • Order code 71215757

      Spare Part Kit Press-Screw TK40 G1/4 d6

    • Order code 71217633

      Spare Part Kit Press-Screw TK40 G1/2 d6

    • Order code 51516983

      Commubox FXA291 (Hardware)

      Serial USB Computer Interface Technical Data: - USB Version1.1 or higher - Power supply via USB - IP51; NEMA/Typ 3 - Ambient temperature: -20....+60oC - Ex: II(2) G (EEx ia) II C - ATEX: BVS 05 ATEX E 095 Scope of deliovery: Commubox FXA 291 MS Windows USB driver Device is submitted for CSA/FM application. The device may not be modified and may be used with intrinsically safe circuits with corresponding characteristics only (see safety certificate).

    • Order code 71217708

      Cordset 4p D18 IP69K

      PVC cable, 4 x 0.34 mm2 (22 AWG) with M12x1 coupling nut from stainless steel; straight female connector type; screw plug; length 5 m (16.4 ft); IP69K.

    • Order code 71387767
    • Order code 71392158
    • Order code TK40-

      iTHERM TK40 Compression Fitting

      Weld-in compression fitting with hygienic design. For applications in the food/ beverages and pharmaceutical industries.

    • Order code XPT0001-

      Spare Part Kit Sealing TK40

      delivery: 5 parts per kit

    • Order code TT411-

      iTHERM TT411 Thermowell

      Thermowell with hygienic design. Metrical version for applications in the food/beverages and pharmaceutical industries.

    • Order code FXA195-

      Commubox FXA195

      Modem to connect HART field devices to a computer via USB. Commissioning of field devices with software tool. :: To connect to a intrinsically safe signal circuit. :: SIL2, IEC61508.

    • Order code TXU10-

      Configuration kit TXU10-

      for PC-programmable devices. set-up programme+interface cable for PC with USB-Port.

    • Order code SFE500-

      FieldCare

      FieldCare is a Software tool based on FDT/DTM technology. FieldCare is scalable which allows to fulfill tasks from Device Setup to Plant Asset Management. FieldCare includes tested and approved Endress+Hauser and third party DTMs and may be combined with other Endress+Hauser products like Condition Monitoring or W@M. Additional hardware (e.g. modems, cable) is needed. A software support service including updates to guarantee top quality and perfomance is recommended.

    • Order code FXA42-

      Fieldgate FXA42

      Compact gateway for data capture of field devices, without antenna. Embedded web server, alarm / event handling. Application: remote monitoring, inventroy data monitoring, web enabled field interface. Field device interfaces 4-20mA, Modbus RTU, digital inputs/outputs. :: Meets NAMUR NE43 requirements. :: Data transition into SupplyCare.

    • Order code TM371-

      TrustSens TM371

      Self-calibrating thermometer with optional thermowell for applications in the food/beverages and pharmaceutical industries. 100% compliance by 0% effort. Measuring range: -40...+160oC/ -40...+320oF ::Risk reduction and cost reduction through a fully automated inline self-calibration. ::Fully automatized and audit-proof documentation. ::No risk of undetected failures through Heartbeat monitoring.