카를 뷔트너가 말하는 Ethernet-APL

시장의 반응은 어땠나요?

모멘텀이 매우 강한 것으로 보입니다. 엔드레스하우저 계기의 대량 주문으로 이어지고 있으며, 화학, 정유 및 가스, 광업, 광물 및 금속 산업뿐만 아니라 다른 산업, 특히 생명과학 분야에서도 수요가 확대되고 있습니다. 또한 식음료 산업의 주요 고객들 역시 Ethernet-APL 도입을 추진하고 있습니다. 위생에 민감한 이 산업 분야에서는 Ethernet-APL의 원래 설계 대상인 방폭 구역이 없는 경우가 많습니다. 그럼에도 이 분야의 플랜트 운영자들은 프로세스 최적화를 위해 지능형 현장 계기의 잠재력을 최대한 활용하고자 합니다. 예를 들어, 증기 발생 프로세스를 개선하여 상당한 에너지 절감 효과를 달성하는 방안을 모색하고 있습니다.

출시 이후 예상 밖의 반응이 있었나요?

네, 생명과학 분야에서의 높은 관심이 특히 인상적이었습니다. 이 분야에서 Ethernet-APL을 진지하게 검토하지 않는 기업은 거의 없다고 해도 과언이 아닙니다. 그 배경에는 가속화되고 있는 제약 업계의 디지털화가 있습니다. 이는 비용 절감과 시장 대응의 민첩성 및 신뢰성 향상을 통해 경쟁력을 강화하려는 전략의 일환입니다. 동시에 규제가 엄격한 이 산업에서는 위변조 방지와 품질 향상에 대한 요구도 커지고 있습니다. 예를 들어, Ethernet-APL을 도입하면 계기 파라미터 설정이 더욱 용이해지고 쓰기 보호를 통해 무단 변경을 방지할 수 있습니다. 또한 품질 측면에서는 계기 검증이 중요한 이점을 제공합니다. 특히 배치 프로세스에서 각 단계 이후 또는 배치 종료 시 자동으로 검증을 수행할 수 있습니다.

엔드레스하우저에서 Ethernet-APL의 다음 단계는 무엇인가요?

2년 전 Honeywell, ABB, Siemens의 자동화 시스템에서 부하 테스트를 성공적으로 마쳤습니다. 최근에는 Emerson 제어 시스템을 사용한 추가 부하 테스트에서 엔드레스하우저 센서의 상호운용성이 입증되었습니다. 이 과정에서 엔드레스하우저 센서를 Pepperl+Fuchs, R. Stahl, Phoenix Contact, Samson의 계기와 함께 제어 시스템에 통합했습니다. 또한 PROFINET-APL 기반에서 더 다양한 측정 원리를 제공하기 위한 작업도 진행 중입니다. 예를 들어, 올해 말에 PROFINET-APL 기반 Liquiphant 포인트 레벨 스위치를 출시할 계획입니다. 마지막으로, 기능 안전 분야에도 집중하고 있습니다. 현재 PROFIsafe 안전 프로토콜의 표준화 작업이 거의 완료된 상태이며, 곧 안전이 중요한 설비를 위한 Ethernet-APL 계기를 제공할 수 있게 될 것입니다.